25 Απριλίου 2013

Revolución de los Claveles



Το τραγούδι Grandola Vila Morena, που ήταν απαγορευμένο, μεταδόθηκε από το ραδιόφωνο το πρωινό της 25ης Απριλίου του 1974 δίνοντας έτσι το “σήμα” για να ξεκινήσει η “επανάσταση των γαρυφάλλων” ενάντια στο φασιστικό καθεστώς “Σαλαζαρίστ”.



Οι στίχοι του τραγουδιού στα αγγλικά :

Grândola, swarthy town 
Land of brotherhood 
'Tis the people who command the most 
Inside of you, o city

Inside of you, o city 
Tis the people who command the most 
Land of brotherhood 
Grândola, dark town

On every corner, a friend 
In every face, equality 
Grândola, swarthy town 
Land of brotherhood 

Land of brotherhood 
Grândola, swarthy town 
In every face, equality 
'Tis the people who command the most

In the shadow of an holm oak 
That none now know its age 
I swore to have as my companion 
Grândola, your will

Grândola, your will 
I swore to have as my companion 
In the shadow of an holm oak 
That none now know its age

Π.Κ

1 σχόλιο:

  1. Επανάσταση που κατάφερε να ανατρέψει το φασισμό. Αλλά που απέτυχε ως προς τους σοσιαλιστικούς της στόχους... Διδάσκει άραγε η ΙΣΤΟΡΙΑ ;

    ΑπάντησηΔιαγραφή